kodomo No Ie

園便り 6月号

1: 今月の目標
2: うたいましょう〜今月の歌〜
3: Dear Graduation Students
4: はじめまして
5: 本当にありがとうございました

天候に恵まれ、たくさんの笑顔歓声につつまれた運動会でしたね。
運動会委員さんをはじめ、多くの方々のご奉仕に支えられた運動会でした。
本当にありがとうございます。
そして、6月。いよいよ今年度終了のときを迎えます。
子ども達の心に蒔いた種は各々の形で、各々の歩みで育っている事と思います。
よい夏休みをお過ごし下さい。
サマースクールに、又9月にひとまわり大きくなった子ども達に
お会い出来るのを楽しみにしております。

今月の目標

・6月4日の虫歯予防デーにちなみ、歯磨きへの関心を高め歯磨きの習慣をつける。
・6月10日の時の記念日にちなみ、数字や時間への興味や関心を育む。
・6月19日の父の日にむけてのプレゼント作りを通して、感謝の心をふくらませる。
・卒園にむけての様々な活動を通して(遠足、冊子作り、記念マグカップ)
 思い出を深めるとともに、卒園する喜びと新しい生活への希望を膨らませる(さくら組)
・9月からの進級の意味がわかり、期待をもって生活する。(年少、年中組)

うたいましょう〜今月の歌〜

  れんげ もも すみれ うめ・・・歯をみがきましょう、
                時計のうた、かたつむり、園歌
  きく・・・卒園式のうた(在園児パート)
  さくら・・・卒園式のうた(卒園児パート)
    
 各クラスの歌の楽譜は、アテンダンスシートの所に置いてありますので
 どうぞお取りいただき、ご家庭でご一緒にお楽しみ下さい。

Dear Graduation Students

Congratulations on completing your studies at this school.
We are pleased that you have learned so much about Japanese language
and culture from your teachers.
We are even more pleased that Encho-Sensei and the other teachers have
taught you about how much God loves you.
Tease days of training will help prepare you for life and we are happy
that God is part of this training.
Next year a new paster Tom will come to help teach you about God's love.
I will miss being with you and getting those wonderful hugs
on my legs each month.
Please hug Paster Tom Kendall and welcome him to the Children;s School.
Shuku-fuku ga arimasu yo-ni.
God bless you all.
Paster Tom
Thomas Bokushi

はじめまして

初めまして。5月に日本から来ました八賀と申します。
今、だんだんとアメリカ生活にも慣れて、とても楽しく過ごしています。
これから、子ども達と楽しい時間をいっぱい過ごしていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。    八賀 菜穂

本当にありがとうございました

おかげさまで今年度も無事に終わろうとしております。
下記の委員の方々には、皆さまのリーダーとして惜しみないご奉仕をいただき、
心より感謝しております。この紙面にて精一杯の感謝の心をお伝えしたいと思います。

クラスマザーさん

毎月のクラスマザー会、各行事のお手伝い、園とご父兄のパイプ役として本当にお世話になりまた。
中村、町田、乙黒、ロー、堀、デービス、島田、川崎、ソフロナス、フォン、ガダス、
山口、ヴァヘディさん

クリスマス、おもちつき、運動会委員さん

園の三大行事を今年度も滞りなく喜びと感謝のうちに終える事ができましたのも各委員さんの
細やかな準備と献身的なお働きのお陰でした。
クリスマス デュアン、島田、大竹、ウォング、ミカルスキー、寺林、川上、仙波さん
おもちつき デービス、高田 池田、井本、グラハム、クルーズ、ヤング、日野、花井、   
               オーソリオ、ユウ、鉄本、ライト、ピアスさん
運動会    中村は、デービス、島田、ワイルズ、平野、エリス、榎本、乙黒、ティオ、
               中村え、白子、ユウ、バルダフ、ハルツバーグ、益田、板屋、川上、山田、
               ヴィヤロボス、福山、金子さん

図書委員さん

絵本の部屋の蔵書整理、紛失本の点検など、本当にありがとうございました。
永井、シーゲル、パンジャノン、難波、山本、ソフロナス、田附、田中、リース、山口さん

スクリップ委員さん

今年度スクリップが多くの利益を生めたのは、
カードの発注整理のお仕事をしていただいたお陰です。 
ハルツバーグ、おたむら、シェイさん

翻訳委員さん

多くなった英語のご家庭や教会員の方々のための英語への翻訳は本当に助かりました。
ファイファー、ジェニングス、河野、ヤング、アンソニー、エリス、グエン、益田、板屋さん

リサイクル委員さん

園のリサイクルの姿勢にご理解いただき、ご奉仕して下さいました。
森川、ルデス、平山、横山、浄土、ゴンザレス、中尾、ガービーさん

Tシャツ委員さん

定番のTシャツや新しい企画と嬉しいロゴ入りの品々を届けて下さいました。
コポック、井泉、加藤、永井、ほん、入原、キャスパー、田中,井本、奥村さん

キッズアート委員さん

楽しい企画でみなさん喜ばれました。 
コネス、ウィリアムズ、トゥルーター、クー、鎌田さん

お料理教室委員さん

広瀬シェフのご指導のもと、お料理教室のお世話をして下さいました。 
北澤、ボレリ、ライト、中村さん

バザー委員さん

日本への支援の為のバザーで、献身的なお働きをして下さいました。  
森川、町田、北澤、大竹さん

日曜大工委員さん

園児の安全を守るため遊具の修理を迅速にして下さいました。  
リオンソン、コネス、ウイリアムズ、オーソリオさん

新聞委員さん

ユニークな新聞を発刊して下さいました。 
木村、オルジンさん



バックナンバー

[ 2017年05月 ] [ 2017年04月 ] [ 2017年03月 ] [ 2017年02月 ]
[ 2017年01月 ] [ 2016年12月 ] [ 2016年11月 ] [ 2016年10月 ]
[ 2016年09月 ] [ 2016年08月 ] [ 2016年06月 ] [ 2016年05月 ]
[ 2016年04月 ] [ 2016年03月 ] [ 2016年02月 ] [ 2016年01月 ]
[ 2015年12月 ] [ 2015年11月 ] [ 2015年10月 ] [ 2015年09月 ]
[ 2015年08月 ] [ 2015年06月 ] [ 2015年05月 ] [ 2015年04月 ]
[ 2015年03月 ] [ 2015年02月 ] [ 2015年01月 ] [ 2014年12月 ]
[ 2014年11月 ] [ 2014年10月 ] [ 2014年09月 ] [ 2014年08月 ]
[ 2014年06月 ] [ 2014年05月 ] [ 2014年04月 ] [ 2014年03月 ]
[ 2014年02月 ] [ 2014年01月 ] [ 2013年12月 ] [ 2013年11月 ]
[ 2013年10月 ] [ 2013年09月 ] [ 2013年08月 ] [ 2013年06月 ]
[ 2013年05月 ] [ 2013年04月 ] [ 2013年03月 ] [ 2013年02月 ]
[ 2013年01月 ] [ 2012年12月 ] [ 2012年11月 ] [ 2012年10月 ]
[ 2012年09月 ] [ 2012年08月 ] [ 2012年06月 ] [ 2012年05月 ]
[ 2012年04月 ] [ 2012年03月 ] [ 2012年02月 ] [ 2011年12月 ]
[ 2011年11月 ] [ 2011年10月 ] [ 2011年09月 ] [ 2011年08月 ]
[ 2011年06月 ] [ 2011年05月 ] [ 2011年04月 ] [ 2011年03月 ]
[ 2011年02月 ] [ 2011年01月 ] [ 2010年12月 ] [ 2010年11月 ]
[ 2010年10月 ] [ 2010年09月 ] [ 2010年08月 ] [ 2010年06月 ]
[ 2010年05月 ] [ 2010年04月 ] [ 2010年03月 ] [ 2010年02月 ]
[ 2010年01月 ] [ 2009年12月 ] [ 2009年11月 ] [ 2009年10月 ]
[ 2009年09月 ] [ 2009年08月 ] [ 2009年06月 ] [ 2009年05月 ]
[ 2009年04月 ] [ 2009年03月 ] [ 2009年02月 ] [ 2009年01月 ]
[ 2008年12月 ] [ 2008年11月 ] [ 2008年10月 ] [ 2008年09月 ]
[ 2008年08月 ] [ 2008年06月 ]